¼Ú·ù¤Ï¶É¾Pªk¤§Â²¤¶


³ü¡B«e¡@¨¥¡G

¼Ú·ù¤Ï¶É¾Pªk³W·½©óù°¨±ø¬ù¡]Treaty of Rome¡^113±ø²Ä1¶µ¡A¸Ó¶µ±ø¤å³W©w¼Ú·ùÀ³²Î¤@°Ï¤º¤§¦@¦P°Ó·~¬Fµ¦¡A¥]¬A¹ï§Ü¤£¤½¥­Ävª§¤§¤Ï¶É¾P±¹¬I¡C¼Ú·ù¤Ï¶É¾Pªk³W³Ì¦­ªºª©¥»¦b1968¦~¥¿¦¡¥Í®Ä¡]1968 Regulation No. 459/68¡^¡A¨ä«á´¿¦h¦¸¶i¦æ­×¥¿¡A1995¦~¬°°t¦X¯Q©Ô¦c¦^¦X¨óij¤§¤Ï¶É¾P¨ó©w¡]Anti-Dumping Agreement¡^¡A¼Ú·ù¦A«×­×¥¿¨ä¤Ï¶É¾Pªk³W¡]Regulation (EC) No. 3283/94¡^¡A¨Ã¦Û1995¦~1¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I¡C1996¦~3¤ë¼Ú·ù¤S¤½§i384/96³W³¹¡A§@¤p´T«×¤§­×¥¿¡C

¼Ú·ù¤Ï¶É¾Pªk³W¾A¥Î©ó©Ò¦³¹ï¼Ú·ù¥X¤fªº°ê®a¡A¤£½×¸Ó¥X¤f°ê¬O§_¬°GATT/WTO½l¬ù°ê¡C¼Ú·ù¦U·|­û°ê¥»¨­¨ÃµL¤Ï¶É¾Pªk¡A©Ò¦³¤Ï¶É¾P¬ÛÃöªº½Õ¬d¤Î«OÅ@±¹¬Iªº±Ä¦æ§¡¥Ñ¼Ú·ù°õ©e·|¥DºÞ¡C

¨Ì¾Ú¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P¤§µ²ªG¡A¦U·|­û§¡±N³v¨B­°§CÃöµ|¡B¨ú®ø«DÃöµ|»Ùê¤Î¶}©ñ¥»°ê¥«³õ¡C¬°Á×§K¥»°ê²£·~¦]¥«³õ¶}©ñ¦Ó¾D¨ü·l®`¡A¤Ï¶É¾P±¹¬I¶Õ±N¦¨¬°¥¼¨Ó¦U°ê¸û¨ã¦¨®Ä¤§¶T©ö¨¾½ÃªZ¾¹¡C¦Û1988¦~°_¨´¤µ¡A¼Ú·ù¤w¹ï¦U°ê²£«~¶i¦æ¥|¦Ê¾l¥ó¤Ï¶É¾P½Õ¬d®×¡A§Ú·~ªÌ¿é¼Ú²£«~¥çÀW¾D¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡A¹ï©ó·~ªÌ¦Ó¨¥¡A½T¹ê²£¥Í¬Û·í¤jªº½ÄÀ»¡C¬°¨Ï§Ú¹ï¼Ú·ù¥X¤f·~ªÌ¯à¶i¤@¨B¤F¸Ñ¼Ú·ù¤Ï¶É¾Pªk³W¡A¥»§½¯÷°w¹ï²{¦æ¼Ú·ù¤§¤Ï¶É¾Pªk³W¤º®e°µÂ²­n¤¶²Ð¡C

¡@

¶L¡B¼Ú·ù¤Ï¶É¾P°õ¦æ¾÷Ãö

¤@¡B°õ¦æ©e­û·|¡]European Commission¡^

¼Ú·ù¤Ï¶É¾Pªk¥O¥D­n¥Ñ¼Ú·ù°õ¦æ©e­û·|¡]¥H¤U²ºÙ°õ©e·|¡^°õ¦æ¡A¸Ó©e­û·|¤§°õ¦æ©e­û¥Ñ·|­û°ê¬F©²©ó¼x±o¦U°ê°ê·|¦P·N«á¥ô©R¤§¡A¨C¤@·|­û°ê¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì°õ¦æ©e­û¡A¦ý¦Ü¦h¤£±o¶W¹L2¦W¡A¥ô´Á¬°4¦~¡A¿W¥ß¦æ¨Ï¾Åv¡C°õ©e·|¦@¤À¬°24­ÓÁ`¸p¤Î12­ÓªA°È³B¡A¦³Ãö¤Ï¶É¾P¤§·~°È«Y¥Ñ¶T©öÁ`¸p¤UÁÒ¤§¢Ñ³B¤Î¢Ó³BºÞÁÒ¡C¥¿±`¤Ï¶É¾P½Õ¬dµ{§Ç¬°°õ©e·|¦b±µ¨ü±±¶D«á®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã°µ¦¨±Ä¨ú½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|©Î¨ä¥L±¹¬I¤§¨Mij¡A´£¥æ¼Ú·ù³¡ªø²z¨Æ·|°µ³Ì«áµô¨M¡C

¤G¡B³¡ªø²z¨Æ·|¡]Council of Ministers¡^¡G

¥Ñ¦U·|­û°ê¥DºÞ¬ÛÃö·~°È¤§³¡ªø¥X®u¡A¦b°õ©e·|¨Mij½Ò¼x³Ì²×¤Ï¶É¾Pµ|©Î±Ä¨ú¨ä¥L±¹¬I®É¡A°w¹ï°õ©e·|¤§´£®×¥H²³æ¦h¼Æ¨M¡]Simple Majority¡^¡]µù¤@¡^ij¨M¬O§_½Ò¼x³Ì²×¤Ï¶É¾Pµ|¤Î¨äµ|²v¡A³q±`²z¨Æ·|³£·|±Ä¯Ç°õ©e·|¤§´£®×¡C

µù¤@¡G©Ò¿×²³æ¦h¼Æ¨M§Y15­Ó·|­û°ê¤¤¦Ü¤Ö¦³8­Ó·|­û°êªí¥Ü¦P·N¡C

¤T¡B¿Ô¸ß©e­û·|¡]Advisory Committee¡^¡G

¥Ñ¦U·|­û°ê¤Ï¶É¾P±M®a²Õ¦¨¡A¥D®u¥Ñ°õ©e·|¤§¥Nªí¥X¥ô¡C¦b¶É¾P½Õ¬d¤§¦U¥D­n¶¥¬qÀ³¦U·|­û°ê©Î°õ©e·|¤§­n¨D´£¨Ñ¿Ô¸ß·N¨£¡A¥t¥~¦b¦æ¬F½Æ¬d«e©Î»ù®æ¨ãµ²¹ê¬I«e¡A¥ç±µ¨ü°õ©e·|¤§¿Ô¸ß¡C

¡@

°Ñ¡B¼Ú·ù¤Ï¶É¾P½Õ¬dµ{§Ç

¤@¡B´£°_±±¶D¡G

1.±±¶D¸ê®æ¡G¤Ï¶É¾P½Õ¬dµ{§Ç³q±`©l©ó¼Ú·ù·~¬É¦V°õ©e·|´£¥X¶É¾P±±¶D¡A¸Ó¶µ«ü±±¶·¥Ñ¥ô¦ó¦ÛµM¤H¡Bªk¤H©Î²£·~¤½·|¥Nªí¾D¨ü¶É¾P·l®`¤§¼Ú·ù²£·~¡A¥H®Ñ­±¤è¦¡´£¥X¡]µù¤G¡^¡C¼Ú·ù°õ©e·|À³¦b¥i¯à½d³ò¤º¼f®Ö±±¶D®Ñ¤¤©Ò´£ÃÒ¾Ú¤§¥¿½T©Ê¡A¥H¨M©w¬O§_¥¿¦¡®i¶}½Õ¬d¡A¥t¼Ú·ù·|­û°ê¦p¦³¨¬°÷¸ê®Æ¥ç¥i³w¦V°õ©e·|´£¥X¤Ï¶É¾P±±¶D®×¡C

µù¤G¡G¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¼Ú·ù¤§¤Ï¶É¾P±±¶D®×¸g±`¬O¥Ñ¦U¼Ú·ù¤½·|¡]European Trade Association¡^¥Nªí¨ä·|­û´£¥X¡A¦]¬°¥H³oºØ¤è¦¡´£¥X±±¶D¥i¨Ï¼Ú·ù²£·~¸û©ö¦¬¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥B±o¥H½T«O¦U¤½¥q¤§·~°È¾÷±K¡C

2.±±¶D®Ñ¤º®e¡G±±¶D®Ñ»Ý¥]¬A¶É¾P¤Î¶É¾P©Ò³y¦¨·l®`¤§ªì¨BÃÒ¾Ú¡]Prima Facie Evidence¡^¤Î¨âªÌ¶¡¤§ÃöÁp©Ê¡A¥Ñ©ó±±¶D®Ñ¤¤³¡¤À¸ê®Æ¡A«YÄݾ÷±K©Ê½è¡B±±¶DªÌ¥t»Ý·Ç³Æ¤@¤½¶}ª©¥»¡A¦b¥¿¦¡®i¶}½Õ¬d«á¨Ñ¦U§Q®`Ãö«Y¤H¬d¾\¡C

3.´£¥X¤Ï¶É¾P±±¶D¤§¾A®æ©Ê

°õ©e·|¶·¥ý¨M©w¼Ú·ù²£·~¹ï¶É¾P®×±±¶D¤§¤ä«ù¡þ¤Ï¹ïµ{«×¡A¥H¨M©w¬O§_®i¶}½Õ¬dµ{§Ç¡A¨ä»{©w¼Ú·ù²£·~¬O§_¤ä«ù¤Ï¶É¾P®×¤§±ø¥ó¬°¡G

l   ©ú¥Õªí¥ÜÃÙ¦¨¤Ï¶É¾P±±¶D¼t°Ó¨ä¥Í²£¶q¥e©Ò¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï©ÎÃÙ¦¨·N¨£¼t°ÓÁ`²£¶qªº50%¥H¤W¡C

l   ¥B«e­zªí¥ÜÃÙ¦¨¤Ï¶É¾P«ü±±¼t°Ó¨ä¥Í²£¶q¥e¼Ú·ù¦PÃþ²£«~Á`²£¶q25%¥H¤W¡C

¤G¡B®i¶}½Õ¬d¡G

1.°õ©e·|¼x¸ß¿Ô¸ß©e­û·|¤§·N¨£«á¡A©ó±±¶D´£¥X«á¥|¤Q¤­¤Ñ¤º¨M©w¬O§_®i¶}½Õ¬d¡C°õ©e·|¦p»{¬°±±¶D®Ñ¤§ÃÒ¾Ú¤£°÷¥R¤À¡A±N½Ð±±¶D¤H¸É´£¸ê®Æ¡]µù¤T¡^¡C

2.¦p¨M©w®i¶}½Õ¬d¡AÀ³±N¨ä¨M©w¥Zµn©ó¼Ú·ù¤½³ø¡]Official Journal¡^¡C

3.°õ©e·|¦b¨M©w®i¶}½Õ¬d¤§«e¡A¤£À³¤½¥¬¶É¾P±±¶D®Ñ¤º®e¡A¦ý­Y°õ©e·|©Ò¦¬¨ì¤§±±¶D®Ñ¤º®e²Å¦X¤@¯ëºc¦¨¤Ï¶É¾P¤§­n¥ó¡A°õ©e·|À³©ó¥¿¦¡®i¶}½Õ¬d«e¡A³qª¾¥X¤f°ê¬F©²¡C

µù¤T¡G¾Ú¦ô­p¬ù¦³50%¥Ó½Ðªº®×¥ó³Q°õ©e·|»{¬°¨S¦³¥R¤ÀÃÒ¾Ú¦Ó¨M©w¤£¶i¦æ½Õ¬d¡A¬Û§Î¤§¤U¬ü°Ó°È³¡¹ï·~ªÌ´£¥X¤Ï¶É¾P±±¶D®Ñ¤§¼f¬d¼Ð·Ç¸û¬°¼eÃP¡A¸û¤Ö»é¦^¹ï¤Ï¶É¾P±±¶D®×®i¶}½Õ¬d¡C

4.®i¶}¤Ï¶É¾P¤½§i¤§¤º®eÀ³¥]¬A¡G¨M©wµo°Ê½Õ¬d¤§­ì¦]¡B¯A®×²£«~¤Î°ê®a¡A¨ÃÀ³±Ô©ú§Q®`Ãö«Y¤H´£¨Ñ¸ê®Æ¤§³Ì«á´Á­­¡C

5.°õ©e·|À³±N®i¶}½Õ¬d¤§¨M©w³qª¾¥X¤f°Ó¡B¶i¤f°Ó¤Î¨ä¬ÛÃö¤½·|¤Î¥X¤f°ê¬F©²¤§¥Nªí¤Î±±¶D¥Ó½Ð¤H¡A¨Ã´£¨Ñ±±¶D¥Ó½Ð®Ñ¡]¾÷±K¸ê®Æ°£¥~¡^¤©¥X¤f°Ó¤Î¥X¤f°Ó¬F©²¡A¦p¥X¤f°Ó¬°¼Æ·¥¦h¡A«h¥Ó½Ð®Ñ¤º®e¶È´£¨Ñµ¹¥X¤f°ê¬F©²¤Î¬ÛÃö¤½·|¡C

¤T¡Bµo°e°Ý¨÷¡G

1.°õ©e·|©ó®i¶}¤Ï¶É¾P½Õ¬d«á¡A¬°½Õ¬d°Ï¤º¤§²£·~¬O§_¨ü·l¡A¥H¤Îµô©w¥~°ê¥Í²£¡þ¥X¤f¼t°Ó¤§¤Ï¶É¾Pµ|²v¡A±N¹ï¯A®×²£«~¤§¶i¤f°Ó¡B¥X¤f°Ó¡B¼Ú·ù¦PÃþ²£«~¥Í²£ªÌµo°e¤£¦P¤§°Ý¨÷¡A°ò¥»¤W°Ý¨÷¥i°Ï¤À¬°¥|Ãþ¡G

l    ¹ï¥~°ê¥Í²£¡þ¥X¤f°Ó¤§°Ý¨÷¡G

¹ï¥~°ê¥Í²£¡þ¥X¤f°Ó¤§°Ý¨÷±N°µ¬°°õ©e·|§P©w¬O§_¦³¶É¾P¨Æ¹ê¤Î¬O§_³y¦¨²£·~·l®`¤§¨Ì¾Ú¡A¨ä¤¤­n¨D¶ñµª¥X¤f°Ó¹L¥h¥|¡B¤­¦~¨Ó²£«~¿é©¹¼Ú·ù»ù®æ¡B¼Æ¶q¤§¤@¯ë¸ê®Æ¡A¨Ã´£¨Ñ½Õ¬d´Á¶¡¡]µù¥|¡^³vµ§¿é¼Ú¤Î¥»°ê¾P°â»ù®æ¸ê®Æ¡A¤Î¨Ñ½Õ¾ã¥X¼t»ù®æ©Ò»Ýªºª½±µ¾P°â¶O¥Î¡A¥H°µ¬°­pºâ¶É¾P¤Î·l®`®tÃB¡A³q±`¼Ú·ù·|­n¨D¨ü½Õ¬dªÌ±N¸ê®Æ¥H©T©w®æ¦¡¦s©ñ©óºÏ¤ù¤¤¡]µù¤­¡^¡C

µù¥|¡G½Õ¬d´Á¶¡À³¿ï©w¦b®i¶}½Õ¬d¤§«e¥B¦Ü¤Ö¹F¤»­Ó¤ë¥H¤W¡A¹ê°È¤W¼Ú·ù½Õ¬d´Á¶¡¬°¤@¦~¡C

µù¤­¡G¼Ú·ù¹ï¥X¤f°Ó¤§°Ý¨÷¤@«ß­n¨D¥X¤f°Ó´£¨Ñ¥Í²£¦¨¥»¸ê®Æ¡A¬ü°ê°Ó°È³¡¤§°Ý¨÷«h©ó¨M©w¶i¦æ¦¨¥»½Õ¬d®É¤~·|­n¨D¸Ó¶µ¸ê®Æ¡C

l    ¹ï»P¥Í²£¡þ¥X¤f°Ó¦³ÃöÁp¤§¶i¤f°Ó¤§°Ý¨÷¡G

­n¨DÁʶR»ù®æ¡BÂà°â»ù®æ¤Î¨ä¶¡©Òµo¥Í¤§¦¨¥»¡A¥HÀò±o­pºâ¡u±Àºâ¥X¤f»ù®æ¡v(Constructed Export Price)¤§¸ê®Æ¡C

l    ¹ï»P¥Í²£¡þ¥X¤f°ÓµLÃöÁp¤§¶i¤f°Ó¤§°Ý¨÷¡G

©Ò±o¨ì¸ê®Æ±N¥Î¨Ó®Ö¹ï²Ä¢°¶µ°Ý¨÷¤§¥¿½T©Ê¡A¨Ã¦ôºâ¡u±Àºâ¥X¤f»ù®æ¡v¤§§Q¼í²v¡C

l    ¹ï¼Ú·ù¥Í²£ªÌ¤§°Ý¨÷¡G

¦¹Ãþ°Ý¨÷±N°µ¬°¨M©w¼Ú·ù²£·~¬O§_¨ü¨ì·l®`¤§¨Ì¾Ú¡A³q±`­n¨D´£¨Ñ¹L¥h4¡B5¦~¨Ó¼Ú·ù¥Í²£ªÌ¥Í²£¼Æ¶q¤Î¥æ©ö»ù®æµ¥¸ê®Æ¡C

2.°Ý¨÷µªÂЮɶ¡¡G²Ä3±ø²Ä2´Ú³W©w¡A¨ü½ÕªÌÀ³¦³¦Ü¤Ö30¤Ñ¤§®É¶¡µªÂаݨ÷¡F¦p¨ü½Õ¬dªÌ¯à´£¥X¥¿·í²z¥Ñ¡A¥i©µªø30¤Ñ¡A¹ê°È¤W°õ©e·|³q±`·|¦P·N©µªø14¤Ñ¡C

µù¤»¡G¥X¤f°Ó¤§µªÂдÁ­­À³¦Û°Ý¨÷±H°e¤é©Î³z¹L¥X¤f°ê¬F©²¥NªíÂà°e¤§¤é°_²Ä7¤Ñ§Yµø¬°¨ü½Õ¬dªÌ¤w¦¬¨ì°Ý¨÷¡A¬G¥X¤f°Ó¹ê»Ú¤W¦³37¤Ñªº®É¶¡¶ñµª°Ý¨÷¡C

¥|¡B©â¼Ë½Õ¬d(Sampling)

¦p¶i¥X¤f°Ó¡B²£«~«¬ºA¡B¥æ©öµ§¼Æ¹L©óÃe¤j¡A°õ©e·|±o¥H¦X²z¦³®Ä¤§©â¼Ë¤è¦¡¶i¦æ½Õ¬d¡A°õ©e·|¦³µô¶qÅv¨M©w©â¼Ë¤è¦¡¡A±©À³¨Æ¥ý»P¨ü½Õ¬d¹ï¶H¨ó°Ó¨Ã¨ú±o¦@ÃÑ¡A¹ï©ó¥¼¸g¿ï¾Ü¬°½Õ¬d¹ï¶H¡A¦ý©ó®É­­¤º¥D°Ê´£¨Ñ¸ê®ÆªÌ¡A¤´À³¾¨¥i¯àµ¹¤©­Ó§Oµ|²v¡C

¤­¡B¹ê¦a¬dÃÒ(Verification)¡G

¼Ú·ù°õ©e·|©ó±µÀò¶ñµª¤§°Ý¨÷«á¡A±N¬£­û(³q±`3¦Ü4¤H)¦Ü¥X¤f°ê¶i¦æ¬°´Á2-3¤Ñ¤§¹ê¦a¬dÃҰݨ÷¶ñµª¸ê®Æ¤§­ì©l¾ÌÃҤΨ䥿½T©Ê¡A¦¹§@ªk¦³§O©ó¬ü°ê©óªì¨B½Õ¬dµ²§ô«á¤è¶i¦æ¹ê¦a¬dÃÒ¡]µù¤C¡^¡A±©°õ©e·|©ó¶i¦æ¹ê¦a¬dÃÒ«eÀ³¥ý±o¨ì¥X¤f°Ó¤§¦P·N¡A¨Ã³qª¾¥X¤f°ê¬F©²¡A¦p¸Ó¬F©²¤£ªí¥Ü¤Ï¹ï·N¨£®É¡A¤è±o¶i¦æ¡C±©¦]¬°©Úµ´±µ¨ü¹ê¦a¬dÃҮɡA°õ©e·|±N¤Þ¥Î¥i±o²{¦³¸ê®Æ¦Ó§P©w°ªµ|²v¡A¬G¤@¯ë¥X¤f·~ªÌ§¡·|±µ¨ü¹ê¦a¬dÃÒ¡C

µù¤C¡G¥Ñ©ó¼Ú·ù©óªì¨Bµô©w«e§Y¶i¦æ¹ê¦a¬dÃÒ¡A¬G¨ä³Ì²×µô©w³q±`»Pªì¨Bµô©w¤§µ²ªG¬Û¦P¡C

¤»¡Bªì¨Bµô©w(Preliminary Determination)¡G

1.      ½Õ¬dµ²§ô«á¡A°õ©e·|§YµÛ¤â·Ç³Æªì¨B²Î­pµ²ªG¤Îªì¨Bµô©w¡A­Y½Õ¬dµ²ªG¨Ã¥¼µo²{¦³¶É¾P©Î·l®`¤§¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¶·±Ä¨ú±¹¬I®É¡A«h°õ©e·|¥i¦b¼x±o¿Ô¸ß©e­û·|¤§¦P·N¤U¡A²×¤î½Õ¬dµ{§Ç¨Ã±Ô©ú²z¥Ñ¥Zµn©ó¼Ú·ù¤½³ø¡C­Y¿Ô¸ß©e­û·|ªí¥Ü¤Ï¹ï·N¨£¡A«h°õ©e·|¶·¦V³¡ªø²z¨Æ·|´£¥XÀÀµ²§ô½Õ¬d¤§«ØÄ³³ø§i¡A°£«D¸Ó®×¸g¼Ú·ù³¡ªø²z¨Æ·|¹ï¦¹·N¨£¥H¡u±ø¥ó¦h¼Æ¨M¡v(Qualified Majority)¡]µù¤K¡^ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A§_«h½Õ¬dÀ³©ó³ø§i´£¥X«á¤@­Ó¤ë¤º²×¤î¡C

2.      ¦p½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü½T¦³¶É¾P¨Æ¹ê¡A¥B¹ï¼Ú·ù²£·~³y¦¨·l®`¡A°£«D¥X¤f°Ó´£¥X»ù®æ¨ãµ²«OÃҨøg°õ©e·|¦P·N±µ¨ü¡A°õ©e·|±N©ó¿Ô¸ß¿Ô©e·|«á¶}©l¹ï¯A®×²£«~½Ò¼xÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|¡C

µù¤K¡G±ø¥ó¦h¼Æ¨M§Y«ü³¡ªø²z¨Æ·|¦U°ê³¡ªø¨Ì¨ä¤£¦PÅv¼Æ§ë²¼¡AÀò±o©Ò¦³87²¼¤¤¤§62²¼¤§¨Mij¡A¦U°ê¥Nªí¤§§ë²¼Åv¼Æ¦p¤Uªí¡G

°ê®a

²¼¼Æ

°ê®a

²¼¼Æ

°ê®a

²¼¼Æ

ªk°ê

10

¸²µå¤ú

5

¤ñ§Q®É

5

¸q¤j§Q

10

·Rº¸Äõ

3

§ÆÃ¾

5

¦è¯Z¤ú

8

¼w°ê

10

¤¦³Á

3

²üÄõ

5

­^°ê

10

¿c´Ë³ù

2

¶ø¦a§Q

4

ªâÄõ

3

·ç¨å

4

¤C¡B³Ì²×µô©w¡]Final Determination¡^¡G

°õ©e·|½Õ¬dµ²ªG¦p»{©w½T¦³¶É¾P¨Ã¾É­P·l®`¨Æ¹ê¡A¥B¦³±Ä¨ú±ÏÀÙ±¹¬I¤§¥²­n®É¡AÀ³°µ¦¨½Ò¼x³Ì²×¤Ï¶É¾Pµ|¤§«ØÄ³¡A¨Ã©óÁ{®É±¹¬I©¡º¡«e1­Ó¤ë´£¥æ³¡ªø²z¨Æ·|¡A³¡ªø²z¨Æ·|À³¥H²³æ¦h¼Æ¨M¨M©w¬O§_½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¤Î¨äµ|²v¡C³¡ªø²z¨Æ·|°µ¥X³Ì²×µô©w«á¡A½Õ¬dµ{§Ç§Y§i²×¤î¡C¾ã­Ó½Õ¬dµ{§ÇÀ³¦Û¤½§i®i¶}½Õ¬d¤§¤é°_¤@¦~¤º§¹¦¨¡A³Ìªø¤£±o¶W¹L15­Ó¤ë¡C

¡@

¸v¡B¶É¾P¤§§P©w

¤@¡B¥X¤f°ê¥X¤f²£«~¦Ü¼Ú·ù¤§¥X¤f»ù®æ¡A­Y§C©óÃþ¦ü²£«~¦b¥¿±`¶T©öºÞ¹D¤§¥i¤ñ¸û»ù®æ®É¡A«h¯A¤Î¶É¾P¡C¥X¤f°ê¥i¯à¬O­ì²£¦a°ê¡A¥ç¥i¯à¬O¤¤¶¡°ê¡C

¤G¡B¥X¤f»ù®æªº¨M©w¡G

1.¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥X¤f»ù®æ«Y«ü²£«~ª½±µ¾P°â¤©¤@¿W¥ß¼Ú·ù¶i¤f°Ó¤§»ù®æ¡C

2.¦p¶i¥X¤f°Ó¤§¶¡¦³ÃöÁp©Î©¼¦¹¶¡¦³¸ÉÀv©Ê¦X¬ù©Î¥X¤f»ù®æ¤£¥i±Ä«H¤§±¡ªp¤U¡A°õ©e·|±N¥H²£«~²Ä¤@¦¸Âà°â¤©¿W¥ß¶R¥D¤§»ù®æ¬°°ò¦±Àºâ¥X¤f»ù®æ¡C

3.°õ©e·|©ó±Àºâ¥X¤f»ù®æ®ÉÀ³¶i¦æ½Õ¾ã¤§¶µ¥Ø¡A¥]¬A¹B¶O¡B«OÀI¶O¡B³B²z¤Î¸Ë¨ø¶O¥Î¡BÃöµ|¡B¤Ï¶É¾Pµ|¡B¨ä¥L¶i¤fµ|®½¤Î±Àºâ¥X¨Óªº¦X²z¾PºÞ¶O¥Î¤Î§Q¼í¡]µù¤E¡^¡C

µù¤E¡G°õ©e·|©ó±Àºâ§Q¼í²v®É«D¥H»P¥X¤f°Ó¦³ÃöÁp¶i¤f°Ó¤§¯u¹ê§Q¼í²v¬°°ò¦¡A¦Ó¥H¦P·~¤¤¿W¥ß¶i¤f°Ó¤w¹ê²{§Q¼í²v¬°°ò¦¡C

¤T¡B¥¿±`»ù®æªº¨M©w¡G

1.¦b¤@¯ëªº¤Ï¶É¾P®×¥ó½Õ¬d¤¤¡A¥¿±`»ù®æ«Y«ü¦PÃþ²£«~¦b¥X¤f°ê°ê¤º©ó¥¿±`¥æ©ö¹Lµ{¤¤¤§»ù®æ¡A±©¦p¥æ©öÂù¤è¦³ÃöÁp©Î¦s¦b¸ÉÀv©Ê¨ó©w®É¡A°£«D¯àÃÒ©ú¦¹ºØÃöÁp©Ê¤£¼vÅT¨ì¾P°â»ù®æ¡A¨ä¥æ©ö»ù®æ±N¤£§@¬°¨M©w¥¿±`»ù®æ¤§°ò¦¡C

2.¥X¤f°ê¤§¥X¤f°Ó¦p¥¼©ó¨ä¥»°ê¥Í²£©Î¾P°â¦PÃþ²£«~¡A«h¥¿±`»ù®æ±o¥H¨ä¥L¾P°â¡þ¥Í²£ªÌ¤§»ù®æ¬°»{©w°ò¦¡]µù¤Q¡^¡C

µù¤Q¡G¼Ú·ù¤Ï¶É¾Pªk³W«Y«ü¥X¤f°Ó¬J«D¥Í²£ªÌ¥B¥¼©ó¥X¤f°ê¥»°ê¤º¾P°â®É¡A±o¥H¨ä¥L¥X¤f°Ó¤§»ù®æ©Î±Àºâ»ù®æ§@¬°¥¿±`»ù®æ¡A¦¹§Y¡u¶T©ö°Ó±ø´Ú¡v¡A·sªk¤¤¤wÂX¥R¨ä¾A¥Î½d³ò¡A´«¨¥¤§¥X¤f°ÓÁö¬°»s³yªÌ¦ýµL¤º¾P®É¡A¤]¥i¯à¾A¥Î¦¹±ø´Ú¡C

3.¯A®×²£«~¦b°ê¤º¥«³õ¤§¾P°â¶q¦p¥¼¶W¹L¿é©¹¼Ú·ù¼Æ¶q¤§5%®É¡A¤£±o°µ¬°¨M©w¥¿±`»ù®æ¤§°ò¦¡A±©Áö¥¼¶W¹L5%¡A¦ý¨ä»ù®æ³Q»{¬°¨ã¥«³õ¥Nªí©Ê®É¡A¤´¥i§@¬°¨M©w¥¿±`»ù®æ¤§°ò¦¡]µù¤Q¤@¡^¡C

µù¤Q¤@¡G¤W­z5%¼Ð·Ç«Y¥HÁ`¾P°â¶q©Î¦p¹L¥h¥H¯A®×²£«~¤§³W®æ¡B«~§O¡Bµ¥¯Å¤À§O§P©w¡A¥Ø«e¤´¥¼ª¾¡C

4.¦p¥X¤f°ê¥»°ê¥«³õ¥æ©ö»ù®æ¤£¨ã¥Nªí©Ê©Î¦]¯S®í¥«³õ±¡ªpµLªk§@¤½¥­¤ñ¸û®É¡A°õ©e·|±N¥H¤U¦C¨âºØ»ù®æ¾Ü¤@°µ¬°¥¿±`»ù®æ¡]µù¤Q¤G¡^¡G

l      ±Àºâ»ù®æ¡]Constructed Price¡^¡G¥H¥X¤f°ê°ê¤º¦PÃþ²£«~¤§¥Í²£¦¨¥»¡]Cost of Production¡^¥[­p¾PºÞ¶O¥Î¡]SGA, Selling, General and Administrative Cost¡^¤Î§Q¼í¡C

l      ²Ä¤T°ê»ù®æ¡G¥H¥X¤f°ê¾P°â¦Ü²Ä¤T°ê¦b¥¿±`¥æ©ö±¡ªp¤U¤§»ù®æ¬°°ò¦¡A±©¸Ó¥X¤f»ù®æ¶·¨ã¦³¥Nªí©Ê¡C

µù¤Q¤G¡G¦b¹ê°È¤W°õ©e·|¶É¦V©ó¿ï¾Ü±Àºâ»ù®æ°µ¬°¥¿±`»ù®æ¡A¨ä²z¥Ñ¬°¡G¥X¤f¦Ü²Ä¤T°ê»ù®æ¤]¥i¯à«Y¶É¾P»ù®æ¡C¥B¦b¥X¤f°Ó»P²Ä¤T°ê¶i¤f°Ó¦³ÃöÁp®É¡A¤S¶·¥t­pºâ±Àºâ»ù®æ¡C

5.¦b°õ©e·|¥H±Àºâ»ù®æ°µ¬°¥¿±`»ù®æ®É¡A¹ï©ó¦¨¥»¤§­pºâÀ³¥H¥X¤f°Ó¥»¨­¤§·|­p¬ö¿ý¬°°ò¦¡A³o¨Ç·|­p¬ö¿ý«Y¨Ì·Ó¥X¤f°ê¤½»{·|­p­ì«h©Ò¨î©w¡A¥B¶·¹ï«D¸g±`©Ê¦¨¥»¶µ¥Ø°µ¦X¾A¤§´Á¶¡¤ÀÅu¡C¦p¥X¤f°Ó¤§¬J¦³¤ÀÅu¤è¦¡¦X²z®É¡AÀ³¤©´L­«¨Ã¾A¥Î¤§¡A§_«hÀ³Àu¥ý¦Ò¼{¥H¾P³fª÷ÃB¡]Turnover¡^¬°¤ÀÅu°ò¦¡C

6.¦b½Õ¬d´Á¶¡¤º¦]¨Ï¥Î»Ý¬Û·í§ë¸êª÷ÃB¤§¥Í²£³]³Æ¥B¦b¶}¿ì´Á¶¡³]³Æ¨Ï¥Î²v°¾§C±¡ªp¤U¡A¨ä¦¨¥»¤§­pºâÀ³¥H¶}¿ì´Áµ²§ô®É¤§¦¨¥»°µ¬°­pºâ°ò¦¡A¶}¿ì´Á¶¡¤º¸û°ª¤§¦¨¥»±N¤£³Q±Ä¯Ç¡A¶}¿ì´Á­ì«h¤W¤£¶W¹L1¦~¡A¦p¶}¿ì´Á¶W¥X½Õ¬d´Á¶¡¡A«h¼t°ÓÀ³©ó½Õ¬d¶}©l«á3­Ó¤ë¤º¡A¥B©ó¹ê¦a¬dÃÒ«e¡A±N¶}¿ì¦¨¥»¸ê®Æ´£¥æ°õ©e·|¡C

7.¬°±Àºâ¥¿±`»ù®æ¤¤¤§§Q¼í¤Î¾PºÞ¶O¥Î¡A­ì«h¤WÀ³¥H¨ü½Õ¬d¼t°Ó¦b¥¿±`¥æ©ö¹Lµ{¤¤¹ê»Úµo¥Í¤§¼ÆÃB¬°°ò¦¡A¦pµLªk¥Ñ¦¹±Àºâ¡A«hÀ³¥Ñ¡G

l      ¨ä¥L¨ü½Õ¬d¼t°Ó©ó¨ä°ê¤º¥«³õ¾P°â¦PÃþ²£«~¦b¥¿±`¥æ©ö¹Lµ{©Òµo¥Í¡A¥B¸g°õ©e·|»{©w¤§¥[Åv¥­§¡§Q¼í¤Î¶O¥Î¡C

l      ¨ä¥L¨ü½Õ¬d¼t°Ó©ó¨ä°ê¤º¥«³õ¾P°â¦P¤@¤jÃþ²£«~¡]General Category of Product¡^¤§¹ê»Ú§Q¼í¤Î¶O¥Î¡C

l      ¨ä¥L¦X²z¤èªk¡A¦ý¨ä±Àºâ¤§§Q¼í¤£±o¶W¹L²Ä¢±¶µ©Ò¦ôºâ¤§ª÷ÃB¡C

8.¹ï©ó¦Û«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¶i¤f¤§²£«~¡A¨ä¥¿±`»ù­ÈÀ³¥H¥«³õ¸gÀÙ¤§²Ä¤T°ê©Î¸Ó²Ä¤T°ê°â¤©¨ä¥L°ê®a¡]¥]§t¼Ú·ù¦b¤º¡^¤§°â»ù©Î±Àºâ»ù®æ¡B©Î¼Ú·ù¦PÃþ²£«~¤§»ù®æ¨Ã¸g¾A·í¤§½Õ¾ã«á¡]¥]§t¦X²z§Q¼í¡^¤§»ù®æ¡C¿ï¾Ü¥«³õ¸gÀÙ¤§²Ä¤T°ê®É¡AÀ³¦Ò¼{¸ê°T¨ú±o¤§Ãø©öµ{«×¤Î®É®Äµ¥¦]¯À¡C¦p¬Y¤@¥«³õ¸gÀÙ¤§²Ä¤T°ê¥ç¬°¦P®×¤§½Õ¬d¹ï¶H¡AÀ³¥H¸Ó²Ä¤T°ê¬°¿ï¾Ü¹ï¶H¡C¿ï¾Ü´À¥N¤§²Ä¤T°êÀ³¦b¶}©l½Õ¬d«á¾¨³t¬°¤§¡A¨Ã±N¨M©w³qª¾·í¨Æ¤H¡A·í¨Æ¤H±o¦b10¤é¤º¹ï¦¹ªí¥Ü·N¨£¡]µù¤Q¤T¡^¡C

µù¤Q¤T¡G¦¹³W©w¤j³¡¤À¤´©Óŧªk¤§³W©w¡A¶È¼W¥[¿ï¾Ü²Ä¤T°ê®É¦Ò¼{¸ê®Æ¨ú±oÃø©öµ{«×¤Î½á¤©·í¨Æ¤H´N¦¹¿ï¾Ü´£¥X·N¨£¤§Åv§Q¡C

¥|¡B¦b¨M©w¥¿±`»ù®æ¤¤¡A¹ï©ó§C©ó¦¨¥»¾P°â¤§³W©w¡G

¥X¤f°ê¥»°ê¥«³õ¤§»ù®æ©Î¿é¥X²Ä¤T°ê»ù®æ¡A¦p§C©ó³æ¦ì¥Í²£¦¨¥»¥[¤W¾PºÞ¶O¥Î¤§Á`¦X¡A±o³Qµø¬°«D¥¿±`¥æ©ö±¡ªp¤Uªº¥æ©ö¡A¦b¦X¥G¤U¦C±¡ªp®É¡A§C©ó¦¨¥»¤§¾P°â±o³Q±Æ°£¦Ó¤£°µ¬°¨M©w¥¿±`»ù®æ¤§°ò¦¡]µù¤Q¥|¡^¡C

1.«ùÄò¤@¯ë¬Û·í´Á­­¡G¥¿±`±¡ªp¬°¤@¦~¡A¦ý¤£±o¤Ö©ó¤»­Ó¤ë¡C

2.¾P°â¬Û·í¼Æ¶q¡G§C©ó¦¨¥»¾P°â¶q¥eÁ`¾P°â20%¥H¤W¡A©Î³æ¦ì¥­§¡»ù®æ§C©ó³æ¦ì¥­§¡¦¨¥»¡C

3.¦b¦X²z´Á¶¡µLªk¦^¦¬¦¨¥»¡G¾P°â»ù®æ©ó¾P°â·í®ÉÁö§C©ó¦¨¥»¡A¦ý¤´°ª©ó½Õ¬d´Á¶¡¥­§¡¦¨¥»ªÌ¡A¤´µø¬°¥i¦^¦¬¦¨¥»¡C

µù¤Q¥|¡G¹L¥h°õ©e·|¹ï©ó§C©ó¦¨¥»¾P°â»ù®æ¤§¹ê°È§@ªk¡G

1.§C©ó¦¨¥»¾P°â¤§¼Æ¶q¦p¥eÁ`¾P°â¼Æ¶q20%¥H¤U¡A¥B¥[Åv¥­§¡°â»ù¤´°ª©ó¥[Åv¥­§¡¦¨¥»®É¡A«h¤£±Æ°£¥ô¦ó§C©ó¦¨¥»¾P°â¤§°â»ù¡A¥þ³¡¬Ò³Q±Ä¯Ç§@¬°­pºâ¥¿±`»ù®æ¤§°ò¦¡C

2.§C©ó¦¨¥»¾P°â¤§¼Æ¶q¥eÁ`¾P°â¼Æ¶q20%¥H¤W¡A¦ý¥[Åv¥­§¡°â»ù¤´°ª©ó¥[Åv¥­§¡¦¨¥»®É¡A±N±Æ°£§C©ó¦¨¥»¤§¾P°â¦Ó¥H¨ä¾l°ª©ó¦¨¥»¤§¾P°â¬°­pºâ¥¿±`»ù®æ¤§°ò¦¡C

3.¦p¥[Åv¥­§¡»ù®æ§C©ó¥[Åv¥­§¡¦¨¥»¡A°õ©e·|±N±Ä±Àºâ¥¿±`»ù®æ¡C

¤­¡B¶É¾P®tÃB¤§¨M©w¡G

1.¶É¾P®tÃB«Y²£«~¾P©¹¼Ú¬w¤§¥X¤f»ù®æ¡]Export Price¡^»P²£«~¥¿±`»ù­È¡]Normal Value¡^

¦b¬Û¦P´Á¶¡¡A°w¹ï²£«~¤§ª«²z¯S©Ê¡B¶i¤f³W¶O¤Î¶¡±µµ|®½¡B¥æ©ö§é¦©¡B¥æ©ö¼h¦¸¤Î¹B°e¡B«OÀI¶O¡B¥]¸Ë¡B¾P³f§Q®§¡B°â«áªA°È¡B¾P°â¦þª÷¤Î¶×²vÂà´«¡]µù¤Q¤­¡^µ¥¦]¯À¡A¶i¦æ½Õ¾ã«á¦A§@¦P¼Ë°òÂI¤§¤½¥­¤ñ¸û«á©Ò±o¤§®tÃB¡C

µù¤Q¤­¡G¤@¯ë±¡ªp¤U¥H¾P°â¤é¤§¶×²v¬°·Ç¡A¦p¯A¤Î»·´Á¥~¶×¾Þ§@®É¡A«h¥H¸Ó»·´Á¥~¶×¥æ©ö¤§¶×²v¬°·Ç¡A¤£¦Ò¼{µu´Á¶×²vªi°Ê¡A¦p¶×²vµo¥Í«ùÄò©ÊÅܰʮɡA¥X¤f°Ó±o¿ï¾Ü¨Ï¥Î60¤Ñ«e¤§¶×²v¡C

2.¶É¾P®tÃB¤§¨M©wÀ³¥H¬Û¦P¥æ©ö¼h¦¸¤Î¾¨¥i¯à¦P¤@®É¶¡¤§¥[Åv¥­§¡¥¿±`»ù®æ»P¥[Åv¥­§¡¥X¤f»ù®æ¬Û¤¬¤ñ¸û©Î¥¿±`»ù®æ»P¥X¤f»ù®æ³vµ§¬Û¤ñ¸û¡]µù¤Q¤»¡^¡A¦p¥X¤f»ù®æ¤§«¬ºA©óÁʶRªÌ¾P°â¦a°Ï¤Î®É¶¡¦³«Ü¤j®t²§®É¡A±o¥H¥[Åv¥­§¡¥¿±`»ù®æ»P³vµ§¥X¤f»ù®æ°µ¤ñ¸û¡C

µù¤Q¤»¡G¦¹³W©w«Y¨Ì¾Ú¯Q©Ô¦c¦^¦X¤Ï¶É¾P³W¬ù©Ò°µ­×§ï¡A¹L¥h°õ©e·|ùÚ¥H¥[Åv¥­§¡¥¿±`»ù®æ»P³vµ§¥X¤f»ù®æ¤è¦¡¨Ó¤ñ¸û¡A³y¦¨¶É¾P®tÃBµê¼W¤§¤£¤½¥­ª¬ªp¡C

3.¦b¹ê°È¤W°õ©e·|´X¥G³£¥H¯A®×²£«~¤§CIF»ù®æªº¦Ê¤À¤ñ¨Óªí¥Ü¶É¾P®tÃB¡C

¡@

¥î¡B²£·~·l®`¤§»{©w

¤@¡B°õ©e·|¬°µô©w¼Ú·ù²£·~¬O§_¨ü¨ì·l®`¡A±N¹ï¼Ú·ù¦PÃþ²£«~²£·~µo¥X°Ý¨÷¡A´M¨D¸Ó²£·~¦b¹L¥h¥|¦Ü¤­¦~´Á¶¡¦b²£¶q¡B¥Í²£¤O¡B¾P°â¡B¶i¥X¤fÃB¡BÀò§Q¯à¤Oµ¥±¡§Î¤§ÅܤơA¨Ã»P¯A®×¥X¤f°Ó´£¨Ñ¤§¦¨¥»¤Î»ù®æ¸ê®Æ¬Û¤¬¤ñ¹ï¡A¥H½T©w¬O§_¦]¶É¾P³y¦¨¼Ú·ù²£·~·l®`¡C

¤G¡B¼Ú·ù²£·~¤§»{©w¡G

1.©Ò¿×¼Ú·ù²£·~«Y«ü¼Ú·ù¦PÃþ²£«~¤§¥Í²£ªÌ¥þÅé©ÎÁ`²£¶q¥e¼Ú·ù¥Í²£¶q¥D­n³¡¤À¤§¥Í²£°Ó¡C

2.¼Ú·ù¥Í²£°Ó»P¥X¡þ¶i¤f°Ó¦³ÃöÁp©Î¥»¨­§Y¬°¶i¤f°Ó®É¡A±N³Q±Æ°£¦b¼Ú·ù²£·~¤§¥~¡A¦b¤U¦C±¡ªp¤U¡A¼Ú·ù¥Í²£°Ó±N³Qµø¬°»P¥X¡þ¶i¤f°Ó¦³ÃöÁp¡G

l      ¨ä¤¤¤@¤èª½±µ©Î¶¡±µ±±¨î¥t¤@¤è¡C

l      ¨â¤è§¡ª½±µ©Î¶¡±µ³Q¦P¤@²Ä¤TªÌ©Ò±±¨î¡C

l      ¨â¤è¦P®Éª½±µ©Î¶¡±µ±±¨î¤@²Ä¤TªÌ¡C

3.¦b¤U¦C±¡ªp¤U±o±N¼Ú·ù°Ï¤À¬°2­Ó©Î¥H¤WªºÄvª§¥«³õ¡A¸ÓÄvª§¥«³õ¤º¤§¥Í²£ªÌ±oµø¬°³æ¿W²£·~¡]µù¤Q¤C¡^¡G

l      ¦¹Ävª§¥«³õ¤º¤§¼Ú·ù¥Í²£ªÌ¶È©ó¡]©Î´X¥G¶È©ó¡^¦¹°Ï¹j¥«³õ¤º¾P°â¡C

l      ¦¹Ävª§¥«³õ¤§»Ý¨D¶q·¥¤Ö¥Ñ¦¹¥«³õ¥~¤§¼Ú·ù¥Í²£ªÌ©Ò¨ÑÀ³¡C

¦p°õ©e·|¨M©w¥H¦¹Ävª§¥«³õ¨M©w²£·~¬O§_¨ü·l®É¡AÀ³µ¹¤©¥X¤f°Ó´£¥X»ù®æ¨ãµ²¤§¾÷·|(¦¹¤@»ù®æ¨ãµ²¥i¥H¬O¦a°Ï©Ê)¡A¦p¥X¤f°Ó¥¼´£¥X¨ãµ²¡A«h¥i´N¾ã­Ó¼Ú·ù¥«³õ¹ê¬I¤Ï¶É¾P±¹¬I¡A¦¹±¡ªp¤U¤Ï¶É¾Pµ|¤§½Ò¼xÀ³¾¨¥i¯à­­©ó¯S©w¥X¤f°Ó¡]µù¤Q¤K¡^¡C

µù¤Q¤C¡G¥Ñ©ó¼Ú·ù«Y¥Ñ25­Ó·|­û°ê²Õ¦¨¡A°Ï°ì©Ê²£·~¤§¾A¥Î¦b¼Ú·ù±N¨ã¦³¬Û·í­«­n©Ê¡C

µù¤Q¤K¡G¦¹¶µ³W©w¤D°ò©ó½Ò¼x§Þ³N§xÃø¤§¦Ò¼{¦Ó³]¡C

¤T¡B°õ©e·|¦b¨M©w¼Ú·ù²£·~¬O§_¨ü¨ì¶É¾P¤§·l®`®É¡AÀ³°ò©ó½T¹ê¤§ÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¹ï¤U¦C¼h­±¤§¦Ò¼{¡G

1.¦b¶É¾P¶i¤f¶q¤è­±¡G

À³¦Ò¼{¶i¤f¶q¦b¬Û¹ï©Îµ´¹ï¼Æ¶q¤W¬O§_¦³ÅãµÛ¼W¥[¡C

2.¦b¶É¾P²£«~¹ï¼Ú·ù¦PÃþ²£«~¥«³õ»ù®æ¤§¼vÅT¡G

À³¦Ò¼{¶É¾P²£«~¬O§_³y¦¨©úÅ㪺«d»ù¡B­°»ù©ÎÀ£§í»ù®æ½Õ¤É¤§®ÄªG¡C

3.¶É¾P²£«~¹ï¼Ú·ù¦PÃþ²£«~²£·~³y¦¨ªº¼vÅT¡G

À³µû¦ô¤U¦C¸gÀÙ¦]¯À¡A¦p¡A²£·~¾D¨ü¹L¥h¶É¾P©Î¸É¶K¤§¼vÅT¤§¦^´_±¡ªp¡B¶É¾P®tÃB¤§¤j¤p¡B¼Ú·ù²£·~¦b¾P°â¡B§Q¼í¡B²£¥X¡B¥«³õ¥e¦³²v¡B¥Í²£¤O¡B§ë¸ê³ø¹S²v¡B²£¯à§Q¥Î²vµ¥¤è­±¤G¦~¤º¯u¹ê©Î¼ç¦bªº°I°h¡A¤Î¶É¾P©Ò³y¦¨¼Ú·ù²£·~¦b²{ª÷¬y¶q¡B¦s³f¡B­û¤u¶±¥Î±¡§Î¡BÁ~¸ê¡B¦¨ªø¡B¶Ò¶°¸êª÷©Î§ë¸ê¯à¤O¤Wªº­t­±®ÄªG¡]µù¤Q¤E¡^¡C

µù¤Q¤E¡G°õ©e·|¹ê°È¤W¯S§O­«µø¥«³õ¥e¦³²v¤Îµ´¹ï¶i¤f¶q¤§¼W¥[µ¥¦]¯À¡C

¥|¡B¤Ï¶É¾P¬O§_¹ï¼Ú·ù²£·~¦³·l®`¤§¸·¡AÀ³°ò©ó¨Æ¹ê¦Ó«D¾ÌÁr´ú©Î±À½×¡A¥B¦¹°_¦]©ó¶É¾P¤§·l®`«Â¯Ù¶·¬O©úÅã¥B§Y±Nµo¥ÍªÌ¡A¨äÀ³¦Ò¼{¦]¯À¦p¤U¡G

1.¶i¤f¶q¤§©úÅã¼W¥[¡C

2.¥X¤f°ê²£¯à¤§¼W¥[¡C

3.¶i¤f«~¤§»ù®æ±N¹ï¼Ú·ù²£«~¨ã¬Û·íµ{«×¤§»ù®æÀ£§í®ÄªG¡C

4.¯A®×²£«~¤§¦s³f¶q¡C

¤­¡B­Y¯A®×²£«~«Y¦Û¼Æ­Ó°ê®a¶i¤f¡A¥B¸Ó¼Æ­Ó°ê®a¦P®É±µ¨ü¤Ï¶É¾P½Õ¬d®É¡A¦b¦X¥G¤U¦C±ø¥ó¤U±o¦X¨Öµû¦ô¶i¤f²£«~¤§·l®`®ÄªG¡G

1.©Ò¦³°ê®a¤§¶É¾P®tÃB§¡¶W¹L·L¶q¼Ð·Ç¡A¥B¨ä¶i¤f¶q§¡¶W¹L¥i¤©©¿µø¼Æ¶q¡C

2.¨Ì¶i¤f²£«~¶¡¤§Ävª§ª¬ªp¤Î¶i¤f²£«~»P¼Ú·ù¦PÃþ²£«~¤§Ävª§ª¬ªp§PÂ_¡A¦X¨Öµû¦ô¬O¾A·íªº¡C

¤»¡B¬Y¤@¯S©w°ê®a¤§¶i¤f¶q¡A¦p§C©ó¼Ú·ù¦PÃþ²£«~¥«³õ¥e¦³²v1%¥H¤U¡A±N³Qµø¬°¥i©¿µø(negligible)¶i¤f¶q¦Óµ²§ô½Õ¬d¡A¦ý­Y­Ó§O°ê®a¥[Á`¤§¶i¤f¶q¶W¹L¼Ú·ù¥«³õ®ø¶O¶q3%¥H¤W®É¡A«h¤£¦b¦¹­­¡]µù¤G¤Q¡^¡C

µù¤G¤Q¡G¯Q©Ô¦c¦^¦X¨óij¤Ï¶É¾P¨ó©w¤¤³W©w¬°¡A¬Y¤@¯S©w°ê®a¤§¶i¤f¶q¥e¶i¤f°ê¦PÃþ²£«~¤§¶i¤f¶q3%¥H¤U®É¡A±N³Qµø¬°¥i©¿µø¶i¤f¶q¡A±©¼Æ­Ó°ê®a¤§Á`¶i¤f¶q¦b7%¥H¤W®É¡A«h¤£¦b¦¹­­¡C¼Ú·ù«Y¥H¥«³õ¥e¦³²v¤Î¥«³õ®ø¶O¶q¬°­pºâ¼Ð·Ç¡A¸û¥H¶i¤f¶q¬°­pºâ¼Ð·Ç®É²[»\½d³ò¸û¼s¡A¬G¨âªÌ¦b³W©w¤§¤ñ¨Ò¤W²¤¦³®t²§¡C

¤C¡B§P©w¬O§_¹ï²£·~³y¦¨·l®`®É¡A¯A®×²£«~¤§¶i¤f¶·¬°¹ï¼Ú·ù²£·~³y¦¨½ÄÀ»¤§­ì¦]¤§¤@¡A¥B¥u­n¨ã¦³¦]ªGÃö«Y¤§¬ÛÃö©Ê¡A§Y¨Ï¦¹¬ÛÃö©Ê¤£¨ã­«­n©Ê¡A¥ç¥iµø¬°¦]ªGÃö«Y¤§­n¥ó¦¨¥ß¡A±©«D¦]¶É¾P©Ò³y¦¨¤§·l®`®ÄªG¡A¦p»Ý¨D¡B®ø¶O«¬ºA¤§§ïÅܵ¥¡A¤£À³Âk¦]©ó¶É¾P¦]¯À¡C¡@

¡@

³°¡BÁ{®É±¹¬I(Provisional Measure)

¤@¡B¦b°õ©e·|¨Ìªk©wµ{§Ç®i¶}¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡A°µ¥X¹ï¶É¾P¤Î·l®`¤§ªÖ©wªì¨Bµô©w«á¡]Provisional Affirmative Determination¡^¡A¨Ã¥B±Ä¨ú±ÏÀÙ±¹¬I¨¾¤î¦¹Ãþ·l®`²Å¦X¼Ú·ù§Q¯q®É¡A±o©ó¿Ô¸ß¿Ô©e·|«á±Ä¨úÁ{®É±¹¬I¡A½Ò¼xÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|¡CÁ{®É±¹¬I¤§¹ê¬I¤£±o¦­©ó¥¿¦¡®i¶}½Õ¬d«á¤§«e60¤Ñ¤º¡A¥ç¤£±o¿ð©ó®i¶}½Õ¬d¤§¤é«á¤E­Ó¤ë¡C

¤G¡BÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|¤£À³¶W¹Lªì¨Bµô©w©Ò§P©w¤§¶É¾P®tÃB¡A¦p¸û§C¤§¶É¾P®tÃB§Y¨¬¥H®ø°£¶É¾P·l®`¡AÀ³½Ò¼x¸û§Cµ|²v¡C

¤T¡B°õ©e·|©ó°µ¦¨½Ò¼xÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|¤§¨M©w«á¡AÀ³§Y³qª¾³¡ªø²z¨Æ·|¤Î¦U·|­û°ê¡A²z¨Æ·|±o¥H±ø¥ó¦h¼Æ¨M±À½¨ä¨M©w¡C

¥|¡BÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|À³¥H«OÃÒª÷¡]Security¡^¤è¦¡½Ò¼x¡A¯A®×²£«~©óú¥æ«OÃÒª÷«á©l­ã©ñ¦æ©ó¼Ú·ù¬y³q¡C

¤­¡BÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|±o³sÄò½Ò¼x¤E­Ó¤ë©Î½Ò¼x¤»­Ó¤ë«á¦A©µªø¤T­Ó¤ë¡A¦ý¥u¦³·í¦û¼Ú·ù¶i¤f¶q¤j³¡¤À¤§¥X¤f°Ó´£¥X­n¨D©Î³o¨Ç¥X¤f°Ó©ó±µ¨ì°õ©e·|¤§³qª¾«á¤£ªí¤Ï¹ï¡A¤è±o½Ò¼x¤E­Ó¤ë¡]µù¤Ü¤@¡^¡C

µù¤Ü¤@¡G¯Q©Ô¦c¦^¦X¤Ï¶É¾P¨ó©w³W©w¡AÁ{®É±¹¬I¥H¹ê¬I¥|­Ó¤ë¬°­­¡A¦ý·í¦û¶T©ö¶q¤j³¡¤À¤§¥X¤f°Ó´£¥X­n¨D®É±o©µªø¬°6­Ó¤ë¡C·í¥DºÞ¾÷Ãö¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤¬ãij¬O§_¥H§C©ó¶É¾P®tÃBªºµ|²v§Y¨¬¥HºM°£·l®`®É¡A«h¤W­z±¡§Î¥i¤À§O©µ®i¬°6¤Î9­Ó¤ë¡C

¡@

¬m¡B»ù®æ¨ãµ²¡]Price Undertaking¡^

¤@¡B¦b¯A®×¥X¤f°Ó´£¥X¦ÛÄ@©Êªº­×¥¿»ù®æ©Î°±¤î¥H¶É¾P»ù®æ¥X¤f¦Ü¼Ú·ù¤§¨ãµ²«OÃÒ¡A¨Ã¸g°õ©e·|¿Ô¸ß¿Ô©e·|·N¨£«á¡A»{©w¶É¾P¤§·l®`±o¥H®ø°£®É¡A±o¤£±Ä¨úÁ{®É©Î³Ì²×±¹¬I¦Ó°±¤î½Õ¬d¡C°õ©e·|¨Ã±o«ØÄ³¯A®×¥X¤f°Ó¶i¦æ»ù®æ¨ãµ²¡A¦ý¥X¤f°Ó¨ÃµL¸q°È±µ¨ü°õ©e·|¤§«ØÄ³¡C°õ©e·|¦p»{¬°¥X¤f°Ó´£¥X¤§»ù®æ¨ãµ²«ØÄ³¡A¹ê¬I¤W¦³§xÃø©Î¨ä¥L­ì¦]¡A¥ç±o©Úµ´¥X¤f°Ó¤§¨ãµ²¡A±©¨ä©Úµ´¤§²z¥ÑÀ³©ó³Ì²×µô©w¤¤¥[¥H»¡©ú¡C

¤G¡B°õ©e·|À³«Sªì¨B§P¨M¹ï¶É¾P¤Î·l®`§¡¦¨¥ß¤§±¡§Î¤U¡A¤è±o±µ¨ü©Î´M¨D¥X¤f°Ó¤§»ù®æ¨ãµ²¡C

¤T¡B¦p°õ©e·|±µ¨ü¯A®×¥X¤f°Ó¤§»ù®æ¨ãµ²¡A¥B¿Ô©e·|µL¬Û¤Ï·N¨£«á¡A¸Ó¤Ï¶É¾P®×¤§½Õ¬dÀ³§Y²×¤î¡F¦p¿Ô©e·|«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A°õ©e·|À³´£¥X¿Ô¸ßµ²ªG¤Î²×¤î½Õ¬d¤§«ØÄ³©ó³¡ªø²z¨Æ·|¡A³¡ªø²z¨Æ·|¦p¥¼©ó¤@­Ó¤ë¤º¥H±ø¥ó¦h¼Æ¨M°µ¥X¬Û¤Ï¨M©w¡A¸Ó½Õ¬d®×§Y§i²×µ²¡C

¥|¡B»ù®æ¨ãµ²¤§¯A®×¥X¤f°ÓÀ³°t¦X°õ©e·|­n¨D©w´Á´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¥H¬d®Ö¸Ó¥X¤f°Ó¬O§_©¾¹ê¼i¦æ¨ãµ²«OÃÒ¡A¥¼°t¦X´£¨Ñ¸ê®ÆªÌ¡Aµø¬°¹H¤Ï¨ãµ²³W©w¡C

¤­¡B³q±`¨ãµ²¤è¦¡«Y¥Ñ¥X¤f°Ó¥H®Ñ­±¤è¦¡©Ó¿Õ¥H¤£§C©ó¬Y»ù®æ©ó¼Ú·ù¾P°â¯A®×²£«~¡A¸Ó¨ãµ²¤¤³q±`¥ç³W©w°õ©e·|±o´N¸Ó¨ãµ²»ù®æ¤§½Õ¾ã»P¨ãµ²¤§¥X¤f°Ó¶i¦æ¨ó°Ó¡F³¡¤À¨ãµ²¨ó©w¤¤¥ç¥]§t¨Ì¬Y¨Ç±ø¥ó¦Û°Ê½Õ¾ã³Ì§C»ù®æ¤§±ø´Ú¡C

¤»¡B»ù®æ¨ãµ²«á¡A¦³Ãö¶É¾P»P·l®`¤§½Õ¬d¤´À³Ä~Äò§¹¦¨¡A­Y½Õ¬dµ²ªG¨Ã¥¼µo²{¶É¾P©Î·l®`¤§¨Æ¹ê¡A«h»ù®æ¨ãµ²¦Û°Ê¥¢®Ä¡A­Y½Õ¬dµ²ªGµo²{¦³¶É¾P©Î·l®`¤§¨Æ¹ê¡A«h»ù®æ¨ãµ²¤´¨Ì­ì¨ãµ²¤§±ø¥óÄ~Äò¦³®Ä¡C

®Ã¡B¤Ï¶É¾Pµ|¤§½Ò¼x

¤@¡B¦p¸g½Õ¬d½T¦³¶É¾P©Î·l®`±¡¨Æ¡A°õ©e·|À³©ó¿Ô¸ß¿Ô©e·|«á´£¥X½Ò¼x³Ì²×¤Ï¶É¾Pµ|¤§«ØÄ³©ó³¡ªø²z¨Æ·|¡A³¡ªø²z¨Æ·|±o¥H²³æ¦h¼ÆÄ³¨M¶}©l½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|¡A¦p¸Ó¶É¾P®×½Ò¼x¤§Á{®É¤Ï¶É¾Pµ|¤´¦b¦³®Ä´Á¶¡¡A«h°õ©e·|¤§´£Ä³À³©ó¸ÓÁ{®É±¹¬I¨ì´Á«e¤@­Ó¤ë°e¥æ³¡ªø²z¨Æ·|¡C

¤G¡B¦b¤@¯ë±¡ªp¤U°õ©e·|À³µ¹¤©¨C¤@¼t°Ó­Ó§O¤Ï¶É¾Pµ|²v¡A¦ý¦pµ¹¤©­Ó§Oµ|²v¹ê¬I¤W¦³§xÃø©Î¹ï«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¤§®×¥ó¡A±oµ¹¤©¥X¤f°ê®a³æ¤@¤Ï¶É¾Pµ|²v¡C¦pªG¨ü½Õ¬d¼t°Ó±Ä¨ú¤£¦X§@ºA«×©Îªý¼¸½Õ¬dªº¶i¦æ¡A°õ©e·|±N¥H²{¦³¥i±o¸ê®Æ(facts available)§@¬°µô©w¤Ï¶É¾Pµ|²vªº¼Ð·Ç¡A¸Ó¶µ´À¥N¸ê®Æ±`¾É­P¥X¤f°Ó³Qµô©w«Ü°ªªº¤Ï¶É¾Pµ|²v¡C

¤T¡B¹ï©ó´¿¥D°Ê´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¦ý¥¼¦C¤J½Õ¬d¹ï¶Hªº¼t°Ó¡A°õ©e·|±N¥H¤£¶W¹L©Ò¦³­Ó§Oµ|²v¤§¥[Åv¥­§¡¡A°µ¬°¤Ï¶É¾Pµ|²v¡A¦ý¸Ó¥[Åv¥­§¡¤§­pºâÀ³±Æ°£¥ô¦ó¹s©Î·L¶qµ|²v¤Î¨Ï¥Î²{¦³¥i±o¸ê®Æ­pºâ¥X¨Ó¤§µ|²v¡C

¥|¡B¥X¤f°Ó¤§¶É¾P®tÃB¦p¸gµô©w§C©ó2%¤§·L¶q¼Ð·Ç¡]De Minimis¡^¡A¤Ï¶É¾P¤§½Õ¬dÀ³§Y²×¤î¡A¦ý½Õ¬d®É¸g§P©w§C©ó·L¶q¼Ð·Ç¤§¥X¤f°Ó¡A¤´À³±µ¨ü¶à«á¹ï¸Ó¥X¤f°ê¤§ÂЬd¡C

¤­¡B¤Ï¶É¾Pµ|¤§½Ò¼x¤£À³¶W¹Lµô©w¤§¶É¾P®tÃB¡A¦p¸û§C¤§¶É¾Pµ|²v§Y¨¬¥H®ø°£¶É¾P¤§·l®`¡AÀ³½Ò¥H¸û§C¤Ï¶É¾Pµ|²v¡]µù¤Ü¤G¡^¡C

µù¤Ü¤G¡G°õ©e·|±N®Ú¾Ú¦¹¶µ³W©w¦ôºâ¶É¾P¤§·l®`®tÃB¡]Injury Margin¡^¡A§Y¥H¶i¤f²£«~¤§¹s°â»ù®æ»P¼Ú·ù¦PÃþ²£«~¤§»ù®æ¬Û¤ñ¸û¤§®tÃB¡A¦ý¦p¼Ú·ù²£«~»ù®æ¦]¶i¤f«~¦Ó¨ü¨ìÀ£§í®É¡A«h¥H¼Ú·ù¦PÃþ²£«~¤§¥Í²£¦¨¥»¥[¤W¦ôºâ¤§§Q¼í²v¶i¦æ¤ñ¸û¥H­pºâ·l®`®tÃB¡A±©·l®`®tÃB¤§­pºâ¤è¦¡¨Ã¥¼©ú½T³W½d©ó¼Ú·ù¤Ï¶É¾Pªk³W¤¤¡A°õ©e·|¹ï¦¹¦³«Ü¤jµô¶qÅv¡C

¡@

¨h¡B°l·¹®Ä¤O¡]Retroactivity¡^

¤@¡B¦p³Ì²×¤Ï¶É¾Pµ|(Definitive Duty)°ª©óÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|¡A¨ä®tÃB±N¤£°lú¡A¦p³Ì²×¤Ï¶É¾Pµ|§C©óÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|¡A¨ä®tÃBÀ³°h¦^¡A¦p³Ì²×µô©w¬O§_©w¡A«h«OÃÒª÷À³¤©ÂkÁÙ¡C

¤G¡B­Y¤w¹ï¶i¤f³f«~±Ä¨úµn°O¡A¥Bµ¹¤©¶i¤f°ÓÅG»é¤§¾÷·|¡A¥B²Å¦X¤U¦C¨â¶µ±ø¥ó®É¡A«h¥i°l·¹¦Û±Ä¨úÁ{®É±¹¬I¤é«e90¤Ñ¶}©l¡]¦ý¤£±o¦­©ó®i¶}½Õ¬d¤§¤é¡^¡A¹ï¤wµn°O¤§¶i¤f²£«~¡]µù¤Ü¤T¡^°l·¹½Ò·L¤Ï¶É¾Pµ|¡G